Envíos a todo MéxicoCompra protegidaAsesoría de especialistas

Manito-App de la BUAP: un avatar 3D para acercar la Lengua de Señas Mexicana

Escrito por Karen Muller

Manito-App de la BUAP: un avatar 3D para acercar la Lengua de Señas Mexicana

TECNOLOGÍA UNIVERSITARIA · 16 NOVIEMBRE 2026

Trabajo en equipo durante el Hackatón ARPA BUAP de 2025; archivo de otra actividad, no equipo Manito-App

INGENIERÍA BIOMÉDICA Y ACCESIBILIDAD

Diseñar una aplicación también es pensar quién puede usarla.

Manito-App, un proyecto de estudiantes BUAP, obtuvo el tercer lugar en el Track 1 del Reto InnovaHealth 2026.

Hackatón ARPA BUAP, 13 junio 2025. Vicente Méndez C / Wikimedia Commons · CC BY 4.0. Redimensionada y recortada. Archivo de trabajo universitario: no muestra a los autores de Manito-App ni el concurso 2026.

3.ºLugar · Track 1, ideas innovadoras
3DAvatar para visualizar señas
BUAPFacultad de Ciencias de la Electrónica

Una interfaz puede funcionar técnicamente y seguir dejando personas fuera. El proyecto Manito-App pone sobre la mesa una pregunta útil para cualquier estudiante de tecnología: ¿cómo se diseña una interacción cuando las personas no comparten la misma forma de comunicarse?

RECONOCIMIENTO CONCLUIDO · REPORTE DEL 12 NOVIEMBRE

Qué presentó el equipo

El boletín oficial de la BUAP identifica a Valeria Flores Moreno, María Fernanda García Ríos y Edgar Ortiz Hernández como autores de Manito-App, con asesoría de Alina Santillán Guzmán. El reconocimiento se obtuvo en el Reto InnovaHealth, organizado por la SOMIB durante el XLIX Congreso Nacional de Ingeniería Biomédica en Oaxaca.

La propuesta reúne comunicación médico-paciente, un personaje de cuerpo entero en 3D y cursos de Lengua de Señas Mexicana. El avatar permite observar las señas desde distintos ángulos. La universidad informa que el equipo busca mejorar y materializar la aplicación; ese objetivo no equivale a una implementación nacional ya realizada.

Lo que abre para el diseño de software

Análisis editorial: aquí el reto de ingeniería se puede leer como una cadena de decisiones sobre representación, controles y comprensión. No basta con mostrar una animación: también importa que la persona encuentre la información, pueda revisarla y tenga una manera clara de señalar que algo no se entendió.

Para un equipo universitario que desarrolla interfaces, una revisión temprana puede comenzar con tareas muy concretas. Por ejemplo: localizar una opción sin ayuda del creador, repetir una secuencia y volver al inicio sin perderse. Registrar dónde aparece la confusión permite plantear mejoras observables, en lugar de limitarse a preguntar si el diseño gustó.

Involucrar a las personas usuarias

Como propuesta de diseño, conviene trabajar con personas que utilizan LSM y especialistas en su enseñanza. Una revisión centrada únicamente en el equipo programador puede dejar fuera preguntas esenciales sobre la interacción.

Definir lo que se evalúa

Distingue la calidad de la animación, la facilidad de navegación y la comprensión de una tarea. Son preguntas diferentes y requieren evidencias diferentes; una pantalla visualmente atractiva no resuelve por sí sola todas ellas.

Biblioteca Central BUAP, archivo de 2013 como contexto de la universidad
Biblioteca Central BUAP, 26 noviembre 2013. Padaguan / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Redimensionada y recortada; misma licencia para la imagen derivada. Contexto universitario: no es la sede del concurso en Oaxaca.

Una idea para tu siguiente prototipo

Elige una sola tarea de tu aplicación y dibuja su recorrido completo. Marca cada paso que dependa de escuchar una instrucción o entender una etiqueta ambigua. Después prepara una alternativa y observa si una persona puede completar la tarea con menos ayuda.

Esta es una propuesta editorial de aprendizaje, no una actividad oficial de InnovaHealth ni una evaluación de Manito-App. Lo valioso es explicar qué cambiaste, por qué y con qué evidencia decidiste conservarlo.

Reconocimiento y desarrollo son etapas distintas

La noticia revisada presenta una idea premiada. No publica resultados de validación clínica, una descarga verificada para uso general ni pruebas que permitan afirmar que sustituye servicios profesionales de interpretación. Tampoco describe un modelo de inteligencia artificial concreto. Atribuirle esas capacidades iría más allá de la información disponible.

Para seguir la evolución del proyecto, será útil conocer qué funciones llegan a una versión utilizable, con quiénes se revisan y cómo se documentan sus límites. Son preguntas de seguimiento, no resultados que esta nota dé por conseguidos.

Compartir ahora:
01Compra informadaPrecio, existencia y características antes de pagar.
02Garantía claraProcedimiento documentado para solicitar ayuda.
03PrivacidadTus datos se utilizan únicamente para fines informados.
Consultar políticas ↗